二事业顶峰
同年夏天马拉多纳正式远赴欧洲,加盟西甲豪门巴塞罗那。期间马拉多纳于1983年带领巴塞击败皇家马德里夺得西班牙国王杯。虽然在效力巴塞期间马拉多纳上阵58场入38球,但他在巴塞罗那却过得并不顺利。1982年底患上肝炎休养了3个月;1983年9月24日,他在与毕尔巴鄂的比赛中被对方铲断了腿,差点弄至提早挂靴,幸好14周内便伤愈复出。
因为巴塞并不满意马拉多纳,故于1984年把他卖给了意甲的那不勒斯。自此马拉多纳开始了他球员生
涯的高峰,不但在1986-87年和1989-90年赛季赢得意甲联赛冠军,他还赢得意大利杯(1987年)、欧洲联盟杯(1989年)和意大利超级杯(1990年)。同时拿坡里亦两次夺得意甲联赛亚军(1987-88、1988-89)。
马拉多纳在那不勒斯表现出了一个伟大的前场灵魂的一切天才。他获得两次意甲金靴,并留下数量众多的精彩进球和无数的精彩盘带。
这段期间马拉多纳在国际赛的成绩亦相当骄人,1986年马拉多纳带领阿根廷出战1986年世界杯,一路带领阿根廷打进决赛赢得奖杯。整个大赛马拉多纳都表现出他的重要性,故赛后亦被广泛认为他是该届最出色的球员。他在四分之一决赛对英格兰所攻入的两球,更奠定了他传奇的一生。从慢镜回放中可见他所进的得一球是用手打进龙门的,后来他辩称这是"上帝之手",并且把进球说成是上帝的手,马拉多纳的头"(AlittleofthehandofGod,andalittleoftheheadofMaradona),引申上帝是进球与否的最终主宰,因为裁判误判他的进球有效。然而在2005年8月22日,马拉多纳他在一个电视节目中说他是故意用手把球打进,而且随即知道进球将会被判无效。据他回忆,当他进球后立即想到:"我在等候我的队友来拥抱我,但没有人来……我对他们说:'来抱我,不然裁判就会判进球无效。'"而第二个进球则被评选为世界杯历史上的最佳进球。也因为这两个进球,马拉多纳被称为"一半天使,一半魔鬼"。
相反,马拉多纳的第二个进球则把他的足球技术发挥得淋漓尽致。他持球走了半个球场,盘扭过六个英格兰球员,分别为格伦·霍德尔(GlennHoddle)、彼得·列特(PeterReid)、森臣(KennySansom)、毕查(TerryButcher)、芬维克(TerryFenwick)和守门员彼德·希尔顿。这个进球在2002年国际足联举行的网上选举更被选为世纪最佳进球。阿根廷最终以2-1把英格兰淘汰出局。这两个进球被英国的第四电视频道在2002年的"100大运动时刻"(100GreatestSpMoments)中选为第六位。
其后他在半决赛对比利时的赛事中有入了两球奇迹般的进球。在决赛西德队用两人的盯人战术以冻结马拉多纳,但他依然找到机会以一个不可思议的传球直接助攻豪·布鲁查加射入致胜的一球。