小说涯

第69章 翻译病了（第2页）

但有人欢喜有人愁，看到江漫声再次出了风头，立刻有看不过眼的同事上眼药。

“我听说这位江同志的出身有问题，她的养父母都被下放了，而且还是被她给举报的，像这样不仁不义的人，根本就不配待在机械厂，更不配成为我们厂里的翻译。”

嫉妒江漫声被厂长另眼相看的人不在少数，立刻就有人低声附和了起来。

他们本来说的就是事实，她一时之间也不知道该怎么解释。

倒是厂长替她说起了话，“每个人都不是十全十美，知错能改才善莫大焉，江同志的能力是完全没有问题的，而且面对工作也很积极努力，是一位很好的同志，大家不能一直揪着错处不放。”

他三言两语就把这件事给压了下去。

被耽搁了一会功夫，厂长就怕会迟到，赶紧叫着人就往约定的地方走。

还好他们到的时候并不晚，在原地等了一会，那三个技术员才姗姗来迟，然后一脸高傲的看着两人，“你们的机器在哪里？”

江漫声简单的打量了一眼眼前的三个人，把他们一一个脑子里的信息对应，然后做了个情的手势，“几位跟我这边来。”

听到她一口流利的英语，那几个技术员看了她一眼，却并没有多说什么，只是不耐烦的跟在她身后，一路上嘀嘀咕咕的小声说个不停。

一会吐槽这个，一会吐槽那个，总之就是这个国家的东西哪哪都不好，完全比不上他们国家。

江漫声在前面听得很是气愤，却又不能表现出来，只能把他们引到的机器。

那三个研究员简单的看了一眼机器，就很是高冷傲慢的说道，“修理这台机器，我们需要你们付出5000块美金的维修费用，只要你们把钱给拿出来，我们立刻开始修理。”

江漫声把他们的话翻译给厂长。

厂长立刻就急了，赶紧从旁边拿出合同，声音急切的说道，“这合同上明明写了，如果是机器出现了问题，他们包修。”

她又把厂长的话翻译给他们。

那三个研究员却只是高傲的看他们一眼，满脸都不屑，“合同上的内容都是错的，你们既然叫了我们来维修，自然要付修理费，5000块美金一分都不能少。”

听这三个人的语气就知道，他们应该这样干过不少次，一句合同错了就把人给打发了。

见到三个研究员说了一长串之后，江漫声却没有反应，厂长立刻就急了，赶紧询问，“他们又说了什么，为什么不翻译了。”

江漫声只好把他们的话重复了一遍。

他的脸色立刻就变了，“合同上的内容怎么可能是错的？”

她只能在心里叹气，合同上的内容自然不可能是错的，就算是错的，签了合同也是具有法律效益的，他们自然应该按照合同办事。

但是很显然，这几个人就是把他们国家的人当成傻子，或许是觉得合同在他们国家还没有完全普及，国人不懂，所以就以这种方式骗人。

看他们的样子，之前应该成功过很多次。

而国家现在正是发展的关键时期，所有的技术都处在探索阶段，很多时候可能并不会在意那么久，这也就给了这些人可乘之机。

“就算是合同是错的，我们也不可能付出5000块美金，那么高昂的维修费，这个价钱是非常不合理的。”

厂长在说话，对面三个研究员也在说话，厂长要求降低价格，对面的研究员要求必须付钱。

江漫声很快就听出了问题所在。